Employees are an investment to any business – yet too often, busy retailers overlook the value